Scully és ügynöktársa, Jack Willis, rajtaütnek egy bankfiókon, miután egy informátoruk szerint rablótámadást terveznek ellene. A tipp igaznak bizonyul, Warren Dupre és felesége, Lula Phillips, valóban felbukkannak a bankban és megpróbálják azt kirabolni. Dupre-t felszólítják a megadásra, de az rálő Willis-re. Scully visszalő és halálosan megsebesíti Dupre-t. A kórházban az orvosok sikeresen újraélesztik Willist, de arról fogalmuk sincs, hogy mialatt Willis élet és halál között lebegett, Dupre lelke átszállt az ügynök testébe és átvette felette az irányítást...