Muldert és Scullyt Reggie Purdue ügynök keresi fel és a segítségüket kéri egy ékszerbolt kirablásának ügyében. Kiderül, hogy Purdue azért fordult hozzájuk, mert a tett színhelyén egy cédulát találtak, rajta a következő felirattal: "Fox,a róka még egy tyúkketrecre sem képes vigyázni!." Mulder elmeséli Scullynak, hogy az első akciója az FBI-nál egy fegyveres rabló, John Barnett, körül forgott, aki mindig bosszantó üzeneteket hagyott hátra maga után. Barnett-et végül elfogták és börtönbe zárták, ahol négy évvel ezelőtt meghalt. Ám a laborjelentések szerint a cédulán látható írás kétségkívül Barnetté és nem régebbi 48 óránál...