Mulder �s Scully egy hajl�ktalan, Roger Crockett, brut�lis meggyilkol�s�nak �gy�ben nyomoz, akit Atlantic City erd�s k�lv�ros�ban �ltek meg �s test�t f�lig megett�k. Mulder azt felt�telezi, hogy az �gy kapcsolatban �ll egy 1947-es gyilkoss�ggal, amikor egy aut�st t�madtak meg �s ett�k meg a holttest�t... Az �gyn�k�k Atlantic City-be utaznak �s a hull�h�zban kezdenek nyomozni. Itt vit�ba keverednek Thompson nyomoz�val, a helyi detekt�vvel, aki a nyomoz�st vezeti. Mulder ezut�n saj�t szak�ll�ra folytatja a nyomoz�st. Besz�l Brullet erd�sszel, aki megtal�lta a holttestet �s egy Jack nev� hajl�ktalannal, aki ismerte az �ldozatot. Mindketten azt hiszik, hogy Crockettet a jersey-i �rd�g �lte meg, egy f�lig ember-f�lig �llat teremtm�ny...