Michelle Generoo, az �rsikl� program ir�ny�t� k�zpontj�nak munkat�rsa titokban tal�lkozik a k�t �gyn�kkel. Mutat nekik egy r�ntgenfelv�telt az �rsikl� egy r�sz�r�l, amelyet szerinte valaki megrong�lt. A felv�telek eredete ismeretlen, ak�rcsak az, hogy mik�nt volt k�pes b�rki is megrong�lni a sikl�t. A kil�v�st az utols� pillanatban f�jt�k le, amikor a szelepek meghib�sodtak �s a katasztr�fa m�r majdnem bek�vetkezett. A NASA egyszer� mechanikus hib�nak nyilv�n�totta az esetet �s nem sz�nd�kos szabot�zsnak, de Generoo m�sk�pp gondolja.