Scully �s �gyn�kt�rsa, Jack Willis, rajta�tnek egy bankfi�kon, miut�n egy inform�toruk szerint rabl�t�mad�st terveznek ellene. A tipp igaznak bizonyul, Warren Dupre �s feles�ge, Lula Phillips, val�ban felbukkannak a bankban �s megpr�b�lj�k azt kirabolni. Dupre-t felsz�l�tj�k a megad�sra, de az r�l� Willis-re. Scully visszal� �s hal�losan megsebes�ti Dupre-t. A k�rh�zban az orvosok sikeresen �jra�lesztik Willist, de arr�l fogalmuk sincs, hogy mialatt Willis �let �s hal�l k�z�tt lebegett, Dupre lelke �tsz�llt az �gyn�k test�be �s �tvette felette az ir�ny�t�st...