Muldert �s Scullyt Reggie Purdue �gyn�k keresi fel �s a seg�ts�g�ket k�ri egy �kszerbolt kirabl�s�nak �gy�ben. Kider�l, hogy Purdue az�rt fordult hozz�juk, mert a tett sz�nhely�n egy c�dul�t tal�ltak, rajta a k�vetkez� felirattal: "Fox,a r�ka m�g egy ty�kketrecre sem k�pes vigy�zni!." Mulder elmes�li Scullynak, hogy az els� akci�ja az FBI-n�l egy fegyveres rabl�, John Barnett, k�r�l forgott, aki mindig bosszant� �zeneteket hagyott h�tra maga ut�n. Barnett-et v�g�l elfogt�k �s b�rt�nbe z�rt�k, ahol n�gy �vvel ezel�tt meghalt. �m a laborjelent�sek szerint a c�dul�n l�that� �r�s k�ts�gk�v�l Barnett� �s nem r�gebbi 48 �r�n�l...